1. دامنهٔ شمول
این شرایط برای همهٔ سفارشهایی اعمال میشود که از طریق وبسایت ما (برای ارسال و تحویل حضوری) ثبت میشوند نزد:
Alsafi RestaurantHertzstraße 1
69126 Heidelberg
+49 6221 7259000
2. انعقاد قرارداد
با کلیک روی «ثبت سفارش با تعهد پرداخت» یک پیشنهاد الزامآور میدهید. قرارداد زمانی منعقد میشود که سفارش شما را بپذیریم؛ این پذیرش در صفحهٔ وضعیت سفارش دیده میشود و، اگر نشانی ایمیل داده باشید، با ایمیل تأیید میشود. ممکن است سفارشی را نپذیریم (برای نمونه خارج از محدودهٔ ارسال یا وقتی موادی موجود نیست)؛ در این صورت هر مبلغی که آنلاین پرداخت شده باشد بهطور کامل بازپرداخت میشود.
روند سفارش: غذا و نوشیدنی را به سبد خرید اضافه میکنید، در مرحلهٔ تکمیل سفارش اطلاعات تماس و نحوهٔ دریافت سفارش را وارد میکنید و سفارش را با «ثبت سفارش با تعهد پرداخت» ارسال میکنید. تا آن لحظه هر زمان میتوانید اشتباهات ورودی را اصلاح کنید: تعداد را تغییر دهید یا اقلام را از سبد حذف کنید، و اطلاعاتتان را در مرحلهٔ تکمیل سفارش ویرایش کنید.
متن قرارداد، یعنی سفارش شما با همهٔ جزئیاتش، را ذخیره میکنیم. با ایمیل تأیید، جزئیات سفارش، این شرایط و اطلاعات مربوط به حق انصراف را دریافت میکنید؛ با حساب مشتری سفارشهایتان را آنجا هم میبینید. این شرایط را هر زمان میتوانید در همین صفحه باز و چاپ کنید. قرارداد را میتوان به زبان آلمانی، انگلیسی یا عربی منعقد کرد.
3. قیمتها و پرداخت
همهٔ قیمتها قیمت نهایی به یورو هستند و مالیات بر ارزش افزودهٔ قانونی را شامل میشوند. ارسال ممکن است هزینهٔ ارسال و حداقل مبلغ سفارش داشته باشد. هر دو پیش از سفارش بهروشنی نمایش داده میشوند. بسته به امکان، آنلاین (از طریق ارائهدهندهٔ پرداخت ما، Stripe) یا در محل / هنگام تحویل پرداخت میکنید.
4. ارسال و تحویل حضوری
به مناطق کد پستی که هنگام سفارش نمایش داده میشوند ارسال میکنیم. زمانهای اعلامشدهٔ آمادهسازی و ارسال تخمینهایی با دقت هستند، نه مهلتهای قطعی. برای بازههای زمانی از پیش تعیینشده، تمام تلاشمان را میکنیم که زمان انتخابشده رعایت شود.
5. حق انصراف
برای غذا و نوشیدنیهایی که برای شما آماده میکنیم یا زود فاسد میشوند حق انصراف وجود ندارد (بندهای 1 و 2 از § 312g(2) BGB)، و همچنین برای خدماتی با تاریخ توافقشدهٔ مشخص مانند کترینگ (§ 312g(2) no. 9 BGB). برای کالاهای بادوام که پلمبشده تحویل میشوند، مانند نوشیدنی در بطری یا قوطی پلمبشده، حق انصرافی دارید که در اطلاعیهٔ حق انصراف در پایان این شرایط آمده است. اگر سفارشتان مشکلی داشت، با ما تماس بگیرید تا راهحلی پیدا کنیم.
6. شکایات و ضمانت
قوانین ضمانت قانونی اعمال میشود. لطفاً هر شکایتی را در اسرع وقت تلفنی یا با ایمیل اطلاع دهید تا بتوانیم آن را بررسی و حل کنیم.
7. حل اختلاف
ما نه مایلیم و نه موظفیم در روند حل اختلاف در برابر نهاد داوری مصرفکنندگان شرکت کنیم.
8. مقررات پایانی
قانون آلمان حاکم است؛ مقررات الزامی حمایت از مصرفکننده در کشور محل اقامت شما به قوت خود باقی است. اگر برخی از مقررات نامعتبر باشند، بقیهٔ قرارداد معتبر میماند.
حق انصراف
شما حق دارید ظرف چهارده روز و بدون ذکر دلیل از این قرارداد انصراف دهید. مهلت انصراف چهارده روز پس از روزی به پایان میرسد که شما، یا شخص ثالثی غیر از متصدی حمل که شما معرفی کردهاید، کالا را تحویل گرفته باشید.
برای استفاده از حق انصراف، باید ما را (Alsafi Restaurant، Hertzstraße 1، 69126 Heidelberg، تلفن +49 6221 7259000، ایمیل info@alsafi-heidelberg.de) با یک اعلام صریح (مثلاً نامهٔ پستی یا ایمیل) از تصمیم خود برای انصراف از این قرارداد مطلع کنید. میتوانید از فرم نمونهٔ انصراف در ادامه استفاده کنید، اما الزامی نیست.
برای رعایت مهلت انصراف کافی است پیام خود دربارهٔ استفاده از حق انصراف را پیش از پایان مهلت انصراف ارسال کنید.
پیامدهای انصراف
اگر از این قرارداد انصراف دهید، همهٔ پرداختهایی را که از شما دریافت کردهایم، از جمله هزینههای ارسال (بهجز هزینههای اضافهای که از انتخاب نوعی ارسال غیر از ارزانترین ارسال استانداردی که ما پیشنهاد دادهایم ناشی میشود)، بیدرنگ و در هر حال حداکثر ظرف چهارده روز از روزی که از تصمیم شما برای انصراف از این قرارداد مطلع شدهایم، به شما بازمیگردانیم. این بازپرداخت را با همان روش پرداختی انجام میدهیم که شما در تراکنش اصلی به کار بردهاید، مگر آنکه بهصراحت توافق دیگری کرده باشید؛ در هر حال بابت این بازپرداخت هیچ هزینهای از شما گرفته نمیشود.
میتوانیم بازپرداخت را تا زمانی که کالا را پس گرفتهایم یا شما مدرکی دال بر بازگرداندن کالا ارائه کردهاید، هر کدام زودتر باشد، نگه داریم.
باید کالا را بیدرنگ و در هر حال حداکثر ظرف چهارده روز از روزی که انصراف خود از این قرارداد را به ما اطلاع میدهید، برای ما بازپس بفرستید یا در رستوران به ما تحویل دهید. اگر کالا را پیش از پایان مهلت چهاردهروزه ارسال کنید، مهلت رعایت شده است. هزینههای مستقیم بازگرداندن کالا بر عهدهٔ شماست.
شما فقط در صورتی مسئول کاهش ارزش کالا هستید که این کاهش ناشی از استفادهای فراتر از حد لازم برای بررسی ماهیت، ویژگیها و کارکرد کالا باشد.
فرم نمونهٔ انصراف
(فقط اگر میخواهید از قرارداد انصراف دهید، این فرم را پر کنید و بازگردانید.)
به Alsafi Restaurant، Hertzstraße 1، 69126 Heidelberg، ایمیل info@alsafi-heidelberg.de:
من/ما (*) بدینوسیله اعلام میکنم/میکنیم (*) که از قرارداد من/ما (*) برای خرید کالاهای زیر (*)/ارائهٔ خدمات زیر (*) انصراف میدهم/میدهیم (*)
تاریخ سفارش (*)/تاریخ دریافت (*)
نام مصرفکننده(ها)
نشانی مصرفکننده(ها)
امضای مصرفکننده(ها) (فقط در صورت ارسال این فرم روی کاغذ)
تاریخ
(*) موارد نامربوط را خط بزنید.
آخرین بهروزرسانی: اوت 2026

